iCloudの空き容量が不足していると、iCloud同期がされません。iCloudの空き容量が十分にあるか、ご確認ください。同じApple IDを使用してダウンロードしているときにiCloud同期されます。同じApple IDを使用しているかご確認ください。
また、下の写真のように、表示されている項目を下に引っ張ると、最新の状態に更新することができます。